Источник: http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/38556/ Автор (Fiery_Fenix) кратко говорит о предлагаемом материале так: "Совсем недавно наткнулся в интернете на забавный "хит-парад" наиболее
раздражающих вещей для программиста. Поскольку он был на английском —
решил перевести текст и несколько адаптировать к нашим реалиям…"
От автора перевода: Интернет - это система сотрудничающих программ, а программы, как
известно, пишутcя программистами. Некоторые мои студенты, правда,
пытаются оспаривать этот факт и считают, что стоит как следует поискать
в сети, и найдешь нужную программу. Я сам являюсь программистом и мне
близки эти проблемы. Предлагаю вашему вниманию мой перевод избранных
законов Мерфи для программистов. Полный "свод законов" можно найти на
сайтеЗаконы Мерфи
В нашем быстро развивающемся мире способность мыслить
на бегу, умение реагировать на различные ситуации и предвидеть все на
пять шагов вперед являются неотъемлемыми составляющими современного
руководителя. От нас часто требуют принятия быстрых решений, и
такие решения должны быть основаны на тщательном анализе фактов, а не
на домыслах и предубеждениях. Улучшение мыслительного процесса поможет
вам понять, что вы делаете то, что нужно, и в нужное время, а также
использовать новый образ мышления в возникающих сложных ситуациях. Многие
из нас считают, что мы практически не контролируем процесс нашего
мышления. Это далеко не так, и изучение работы нашего сознания может
быть полезно как для самосовершенствования, так и для карьерного роста.
Если Вам непонятно какое-то слово в техническом тексте, не обращайте на него внимания. Текст полностью сохраняет смысл и без него. Закон Купера
Перед Вами толковый словарь из новой книги "Популярные броузеры World Wide Web" М., Издательство ABF, 1997 Составлен Андреем Травиным andrew@wolf96.msk.ru
